WELCOME TO MY GARDEN

A Romantic Garden - vivacious and abundant is my dream. I work more by instinct than scheme. My Garden is situated in Norway, close to Oslo.

lørdag 15. januar 2011

Fioler og heliotroper


Synes denne stemoren er veldig delikat, og så bestemte jeg meg for å ha duftheliotrop i sommer, også. Jeg hadde også tenkt å så erteblomster, men jeg forstår at det kan være en del for tidlig. (leste på hagEgal). What the French call pensées, in Sweden is called similarly penséer and the English say pansies! In Norway we say stemorsblomst. I sowed them today and also Heliotropium arborescens. Makes spring come closer!!


Svensk wikipedia har en forklaring på navnet: Penséer används internationellt ofta som en symbol för den fria tanken av humanistiska och fritankes- (eng: freethought) organisationer. 
Sakset litt fra fransk wikipedia til opplysning:
Le genre Viola se décompose en 2 groupes caractérisés généralement par la disposition des pétales :
  • les violettes : 2 pétales vers le haut et trois vers le bas.
  • les pensées : 4 pétales vers le haut et un vers le bas.
Les pensées ont donné des variétés horticoles à grandes fleurs. Les espèces sont nombreuses, 500 espèces réparties dans le monde, et forment de nombreux hybrides qui rendent la détermination parfois délicate.
Finally from the English page:
The pansy or pansy violets are a large group of hybrid plants cultivated as garden flowers. Pansies are derived from Viola species Viola tricolor hybridized with other viola species, these hybrids are referred to as Viola × wittrockiana or less commonly Viola tricolor hortensis. The name "pansy" also appears as part of the common name for other Viola species that are wildflowers in Europe.


GOD HELG! - WISHING YOU A GREAT WEEKEND!

2 kommentarer:

  1. Lekre Stemorsblomster og heliotrop...
    God helg til deg også!

    SvarSlett
  2. Nå har det begynt å spire i pottene!

    SvarSlett

Related Posts with Thumbnails